Dansk

HELLO!

JEG ER IDA SØGAARD -


og er grundlægger og ejer af IS Translation.



Jeg er uddannet cand.ling.merc. i engelsk fra Handelshøjskolen i København og har mere end 15 års erfaring med oversættelse, heraf som selvstændig freelanceoversætter siden 2003.


Kvalitet er nøgleordet for mig, og alle opgaver behandles med største fortrolighed og udføres med omhu og nøjagtighed inden for den aftalte deadline.


Du kan læse mere om fortrolighed omkring data og indhold samt behandling af persondata her.

Fra tanke til ord...

OVERSÆTTELSE



Ingen tekster er ens, og jeg tager ved alle opgaver hensyn til teksternes målgruppe, tone og syntaks for at få det bedste slutprodukt.


LÆS MERE

KORREKTURLÆSNING



Med en ekstern korrekturlæser, der har øje for selv de allermindste detaljer, sikrer du, at dine tekster fremstår fejlfri og profesionelle.


LÆS MERE

SPROGREVISION & KVALITETSSIKRING


For at sikre kvaliteten af tekster kan en evaluering eller sprogrevision være med til at afdække problemområder, der kræver særlig fokus.


LÆS MERE

IS TRANSLATION TILBYDER


Vores sprog er den vigtigste faktor i kommunikationen mellem mennesker, og et flydende og fejlfrit sprog sikrer den mest effektive kommunikation.


IS TRANSLATION kan hjælpe dig og din virksomhed med en lang række ydelser og dét til konkurrencedygtige priser uden at gå på kompromis med kvaliteten.


Send en forespørgsel på mail eller vha. formularen under Kontakt for at få et tilbud på din opgave.


Oversættelse af tekster fra engelsk til dansk/ dansk til engelsk samt fra norsk/svensk til dansk/engelsk.

Lokalisering og transcreation.

Korrekturlæsning.

Sprogrevision og kvalitetssikring.

Post-editing af maskinoversatte tekster.